Comments on: Smidrai priešpiečiams

By: igne

igne — Fri, 15 Jan 2010 07:21:39 +0000

Tai va, kad šparaginės pupelės ir yra visiškai kita daržovė. Asparagus – smidras – (arba kaip mėgsta vadinti lietuviai šparagas) yra tam tikro augalo ūglis. Šparaginės pupelės – snap beans – yra ankštinio augalo ankštys. Va Bet man ir šparaginės pupelės, ir smidrai/šparagai yra bais skanu!

By: Traleliushke

Traleliushke — Thu, 14 Jan 2010 20:53:07 +0000

Hmm, idomu, nes as visad maniau ir vis dar manau kad sparagai ir smidrai skirtingi dalykai Siuo metu bazuojuos Londone, ir cia parduotuvej visad perku sparaginiu pupeliu, nes labai jas megstu, ir netoliese, bet visai atskirai, smidru rasti galima. Ir pavadinimas visai kitas, ir isvaizda skiriasi..

By: igne

igne — Mon, 01 Jun 2009 06:44:02 +0000

Skirtumas tarp šparago ir smidro – kad smidras yra taisyklingai lietuviškai. Taip vadinti rekomenduoja kalbininkai. Kadangi aš su lietuvių kalba draugauju ir darbe turiu redaguoti/taisyti/adaptuoti, man jau tapo įprasta juos taip vadinti. Kalbininkų argumentas dėl smidrų – kad neva taip botanikai vadina. Šiaip pasigedau rimtesnių argumentų iš kalbininkų pusės. Bet pati, kaip minėjau, įpratau, ir dabar keista juos šparagais vadinti…

By: rūtuliukas

rūtuliukas — Mon, 01 Jun 2009 06:38:34 +0000

o aš ne pirmą kartą girdžiu, bet vis tiek sakau: šparagai. Ar yra kažkoks skirtumas??

By: shiny

shiny — Sun, 31 May 2009 13:03:39 +0000

pirma karta matau kad sparagus kazkas vadintu smidrais, kas cia per keistas zodis?! ((: bet siaip suintrigavo, as juos vis parduotuveje apziuriu viltingai, bet nesugalvoju ka padaryt